Her er et par ord om kræft, som din familie sandsynligvis skal vide. Du vil måske forklare dem på et familiemøde, så alle børn (og voksne) ved, hvad du mener, når du bruger disse ord. Sørg for at tjekke for at finde ud af, om der er andre ord, de har hørt, at de ikke forstår. Fortæl dem også, hvem de skal spørge, hvis de hører andre ord, de ikke kender. Ældre børn kan slå nogle af ordene op for sig selv, men nogle af de mere specialiserede medicinske termer kan stadig være svære at forstå.

godartet (be-ni): ikke kræft (se også kræft, ondartet).

biopsi (BY-op-see): en procedure, der fjerner et lille stykke væv fra en persons krop, så en læge kan se på det under et mikroskop. Dette gøres for at se, om en person har kræft, og i bekræftende fald, hvilken slags det er (Se også væv).

kræft: et navn på de mere end 100 sygdomme, hvor celler, der ikke er normale, vokser og deler sig hurtigt. Disse unormale celler udvikler sig normalt til en tumor (eller masse eller klump). Kræft kan også sprede sig til andre dele af kroppen, hvorfra den startede. Visse former for kræft kan vokse på steder som knoglemarven, hvor de ikke gør en tumor.

kemoterapi (KEY-Mo-THAIR-uh-pee); også kaldet kemo: en behandling, der bruger stoffer til at dræbe kræftceller. Almindelige bivirkninger af kemo omfatter kortsigtet hårtab, kvalme og opkastning, sår i munden, følelse træt, og en større chance for at få infektioner. Den slags bivirkninger, en person har, afhænger af de stoffer, de får. Alle kemo-lægemidler forårsager ikke de samme bivirkninger, og det samme stof kan forårsage noget forskellige bivirkninger hos forskellige mennesker.

kliniske forsøg: forskningsundersøgelser, der er oprettet ved hjælp af menneskelige frivillige til at sammenligne nye kræftbehandlinger med standard eller sædvanlige behandlinger.

træthed (fuh-TEEG): et almindeligt symptom under kræftbehandling, en knogletræthed, der ikke bliver bedre med hvile. For nogle kan dette vare i nogen tid efter behandlingen.

malign (muh-LIG-nunt): kræft. Malignitet er et andet ord for kræft. metastase (Meh-TAS-tuh-sis): spredning af kræft fra en del af kroppen til en anden. Flertallet er metastaser (meh-TAS-tuh-ser).

onkolog (on-KAHL-uh-jist): en læge, der har specialiseret sig i behandling af kræft. Der er medicinske, kirurgiske og stråling onkologer.

prognose (prog-NO-sis): en forudsigelse af sygdomsforløbet; udsigterne for chancerne for overlevelse.

protokol (PRO-tuh-call): En detaljeret standardplan, som læger følger, når de behandler mennesker med kræft.

strålebehandling: en kræftbehandling, der bruger højenergistråler til at dræbe kræftceller. Denne behandling gives af en maskine eller af materialer, der er anbragt i eller i nærheden af tumoren. Bivirkningerne af strålebehandling vises normalt i den del af kroppen, der behandles. For eksempel: rødme af huden, hvor strålingen gives, hårtab, hvis hovedet behandles, og kvalme, hvis maven behandles. Træthed er den mest almindelige bivirkning af stråling.

gentagelse: kræften er kommet tilbage; kræftcellerne er begyndt at vokse igen efter behandling.

tilbagefald( RE-laps): det samme som gentagelse; kræft, der er kommet tilbage efter en sygdomsfri periode.

Remission( re-MISH-un): forsvinden eller reduktion af kræftsymptomer som reaktion på behandlingen. Remissioner kan være delvise eller komplette; en komplet remission betyder, at der ikke findes tegn på kræft ved test, scanninger og fysisk eksamen.

bivirkninger: problemer forårsaget af kræftbehandlinger eller andre lægemidler.

kirurgi: en procedure, der normalt skærer åben del af kroppen. Det gøres af en kirurg, en læge, der er ekspert i at udføre operationer.

væv( TISH-oo): en samling celler, der arbejder sammen for at udføre et bestemt job eller en funktion i kroppen. Forskellige dele af kroppen, såsom hud, lunger, lever eller nerver, kan kaldes væv. Læger ofte biopsi væv for at finde ud af, om det har kræftceller i det (se også ondartet, godartet, biopsi).

Tumor: en unormal klump af væv. Nogle tumorer er kræft, og nogle er det ikke.

der vil være andre ord, der gælder for din eller dit familiemedlems behandling, som dit barn måske vil lære. Du kan lære mere om disse ord, og hvad de betyder på www.cancer.org eller ring til os på 1-800-227-2345. Vi kan også hjælpe dig med at lære mere om den type kræft, du har at gøre med, og besvare dine spørgsmål.

Skriv et svar

Din e-mailadresse vil ikke blive publiceret. Krævede felter er markeret med *