Si está aprendiendo francés, a través de una Escuela de francés o de otro modo, una parte muy importante de la comprensión del idioma es tener un conocimiento práctico de los acentos y cómo se usan. Hay cinco acentos en el alfabeto francés, y funcionan como una guía para cómo se pronuncian las palabras. Son símbolos visuales fácilmente reconocibles utilizados en francés escrito y mecanografiado que indican cómo se deben sonar las letras. Así que echemos un vistazo a cada uno de los acentos y veamos qué hace cada uno.

El acento Aigu (L’accent aigu)

El acento aigu se coloca encima de la vocal e y cambia el sonido a ay. El aigu apunta hacia arriba y a la derecha. Se usa muy comúnmente, y un ejemplo de su uso sería en médecin (may-deh-sehn, que significa doctor). También viene al final de las palabras, por ejemplo en marché, que significa mercado. El acento aigua solo se usa sobre la letra e.

2. El acento grave (L’accent grave)

El acento grave también se coloca sobre el mi, pero también se puede usar sobre otras vocales. Sin embargo, solo cambia el sonido sobre la mi. Este acento apunta hacia arriba hacia la izquierda, por lo que es como el opuesto del aigu. Produce un sonido ehh como ese en set o get. Un ejemplo del uso de la e acentuada grave se puede encontrar en très (treh, que significa muy).

3. La Cedilla (La Cédille)

La cedilla es una pequeña cola debajo de la letra c en palabras francesas, y su función es dar a la letra un sonido s. Garçon, la palabra francesa para niño, tiene una cedilla.

4. El Circunflejo (Le Circonflexe)

El circunflejo es un pequeño sombrero puntiagudo que puede colocarse encima de cualquiera de las vocales a, e, i, o y u. Se parece a esto ^. Tiene tres funciones. En primer lugar, de acuerdo con ciertas reglas del idioma francés, puede cambiar la pronunciación de las vocales a, e y o, pero nunca de e e i.

En segundo lugar, se usa para mostrar de dónde una vez existió otra letra en la palabra latina de la que se deriva la palabra francesa. Por ejemplo, forêt (for-ay, que significa bosque del latín forestis).

En tercer lugar, el circunflejo se usa para distinguir una palabra de otra que se escribe de la misma manera pero se pronuncia de manera diferente. Un ejemplo sería sur, que significa on versus sûr, que significa seguro. Sin embargo, en algunas palabras, el circunflejo no tiene una función conocida.

El Trema (Le tréma)

El quinto acento usado en francés se conoce como el trema. Es muy similar a la diéresis alemana, y está formada por dos puntos que se colocan sobre la segunda de dos vocales consecutivas. Es para demostrar que las vocales se suenan por separado, por ejemplo, se usa en coïncidencia (ko-ehn-see-dahns, que en inglés significa coincidencia).

Los acentos franceses necesitan ser estudiados para familiarizarse con ellos, pero un conocimiento de cuándo se usan y qué significan lo ayudará a hablar francés como lo hacen los hablantes nativos de francés.

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *