9/11の10周年に近づくにつれて、写真家のRichard DrewのThe Falling Manよりも再び見るのが難しいか重要な写真はありません。 その日からの他のどの写真よりも、落下する男は9/11の恐怖を捉え、それから続く恐怖の政治を説明します。

写真は、200mmのレンズでロウアー-マンハッタンのVeseyとWest Streetsの角から撮影されたもので、9/11の報道を支配していた燃えている建物とおびえた群衆のパノラマショットとは違っていた。 ドリューの写真では、白いジャケットと黒いズボンを着た一人の労働者が、世界貿易センターの北の塔から最初に頭を降ります。 むしろ死に燃えるよりも、彼はジャンプすることを選択しました。 労働者の手は彼の側面にあり、彼の足は曲がっており、彼が落ちるにつれて彼は下向きではなく前方を見ています。 彼は彼を待っている死と安心して表示されます。 彼はオリンピックダイバーの外向きのクールを持っています。 それを見て覚えていた人のために、ドリューの絵は、いくつかの政治的な演説がしたようにイラクとの戦争に行くというアメリカの決定を意味しました。

9/11のヒーローや悪役とは異なり、落下男はすぐに識別された誰かのアメリカ人でした。 第二のテロ攻撃によって彼の靴に入れられて想像するのは簡単でした。

歴史を作る写真家を撮ることは、1993年にピューリッツァー賞長編写真賞を受賞したリチャード-ドリューにとって新しいことではありませんでした。 1968年にロバート-ケネディが撮影されたとき、ドリューはロサンゼルスのアンバサダー-ホテルのキッチンにいた。 彼は上院議員の死の瞬間の写真を撮ったとき、ドリューはケネディにとても近かったので、彼は彼のコートに血の飛び散りで終わった。

三十から三年後の11月の朝、ドリューは、それまでにAp通信のベテラン写真家は、彼が飛行機がワールドトレードセンターに墜落したことを知ったとき、ブライアント-パークでマタニティファッションショーをカバーするニューヨークにいました。 彼はすぐに彼のファッションの撮影を残し、チェンバースストリート、ちょうど貿易センターの前に停止する急行地下鉄のダウンタウンに取りました。

最初は地面に積まれている破片と燃えているツインタワーから逃げている唖然としたオフィスワーカーを撮影しました。 すぐに彼は警官によってより大きな安全があった西通りに移動するように言われました。 ウェスト-ストリートとベシー-ストリートの角にトリアージ-ユニットが設置されており、負傷者の接近を望んでいた。 しかし、再びイベントは彼の計画を変えた。

彼が見上げたとき、ドリューは燃えている北の塔から人々が飛び降りるのを見ました。 彼は、彼らの体が舗装を打つ音を聞くのに十分に近く、ロバート・ケネディ暗殺の時のように、彼は、彼の周りで起こっていたことへの彼の嫌悪感が彼を麻痺させませんでした。 彼はすぐにジャンパーの写真を撮り始めました。 彼は後にCBSのインタビューで説明したように、「私は本能的にカメラを手に取り、写真を撮り始めました。 それは私が何をすべきかです。 それは大工のようなものです。 彼はハンマーを持っていて、家を建てています。 私はカメラを持って、私は写真を撮る。”

彼の命を救ってクレジットを描いた緊急技術者は、最終的に人々がジャンプしていた北の塔が崩壊したとして、彼が立っていた場所から彼を引き離した。 ドリューはその後、アップタウンに向かい、26丁目のレキシントン武器庫に一時立ち寄って、家族が行方不明の愛する人のニュースを集めていた後、ロックフェラーセンターのAp通信オフィスに向かった。

そこでは、彼の映画のロールの中で、ドリューは、歴史を作り、燃えている世界貿易センターからできるだけ遠くに行くために最善を尽くしているおびえたオフィスワーカーの写真に対抗する落ちる男のイメージを見つけました。 落ちてくる男をユニークにしたのは、彼の状況の絶望に屈することを拒否することによって期待に反したということでした。

ノースタワーの上層階から飛び降りた人たちは、あらゆる方法で落ちました。 多くの人が彼らの服を飛んで降り、腕と脚が空気を打ち砕いた。 いくつかは、カーテンやテーブルクロスをその場しのぎのパラシュートとして使用しようとしましたが、落下の速度が手から布を裂いたことを見つけました。 しかし、Ap通信から送り出されたフレームの中の落下男は、恵みの縮図です。

ドリューの落ちてくる男は彼の落ち着きを失っていません。

彼は逆さまですが、彼は自分自身を右に努力しません。 彼の足の曲がりは誰かが走っていることであり、ドリューの絵には空も地面も現れないので、落下する男を待っている特定の死について考えることを避 彼の落ち着きは彼の周りの物語を中断します。

落下する男の外見上の尊厳は、しかし、彼のこの絵が全国の紙でそれを見た人々の間で育んだ恐怖を軽減しませんでした。 9月11日にワールドトレードセンターから飛び降りた人の数は200人を超えたが、ニューヨーク市の検死官事務所はその日にツインタワーから飛び降りた人をジャンパーとして分類することを拒否した。 “”ジャンパー”は、彼らが自殺することを知って午前中にオフィスに行く人です。 これらの人々は煙と炎によって強制されたか、吹き飛ばされた”と医療審査官のスポークスマンは宣言した。

この区別は技術的なものでしたが、燃える世界貿易センターからのジャンプは意欲的な行為でも性格の失敗でもないという考えを公式にしました。 彼はこの区別を具現化したので、落ちる男は恐ろしいものでした。 彼が飛び降りたときに彼の尊厳を主張することを想像することは可能でしたが、彼が意図的にとても英雄的な立場に身を置くことを想像するこ

どんな平静でも想像するのはさらに難しく、彼が地球に落ちたときに落ちる人の心を通って思考が起こったのです。

彼の降下の間に時速150マイルの速度に達したと推定され、落下した男は彼の運命を熟考するために少なくとも十秒を持っていました。 ニューヨークとワシントンで墜落したハイジャックされた飛行機の乗客のように、彼を待っている死の彼の経験は長引いたものでした。

ドリューは、彼が撮影したイベントが長い間彼を”台無しに”したことを認めており、最初から彼の写真の意味を認識していました。 彼が2003年に書いたop-edでは、イラク戦争が始まったのと同じ年に、DrewはNick Utが1972年にnapalmで焼かれた若いベトナムの女の子の写真を撮ったピューリッツァー賞を受賞した写真と彼の写真を比較した。 Utの写真は、恐怖の中で走っている女の子を示しています。 彼女の服は彼女から焼かれており、誰かが彼女を救うことを望んでいるかのように、彼女は彼女の両側に彼女の腕を保持しています。 アメリカでは、特にベトナム戦争に反対した人々の間で、Utの写真は深い印象を与えましたが、ドリューが観察したように、”写真は共感ではなく共感を呼び起こ”

落ちる男は反対の効果を持っていました。 それは共感ではなく共感を呼び起こしました。 その主題は家に持ち込まれたテロであった。 倒れている男の姿は、イラクとの戦争が国をより安全にすると約束した大統領を信頼するアメリカ人の意欲を高めました。 ドリューが自分の写真について書いたように、”私たちはすでに絵の中の男の身元を知っています。 彼はあなたと私です。”

ニコラウス*ミルズは、サラ*ローレンス*カレッジのアメリカ研究の教授です。 このエッセイは、進行中の本、恐怖の季節:アメリカの知識人と9/11からのものです。

シンポジウムに戻る

次:哀歌、追悼、喪

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です