japanska anses vara ett av de svåraste språken att lära sig. Skrivsystemet ensam kan enkelt göra någon lingvist tillbaka. Japaner använder inte bara en utan tre alfabet – Hiragana, Katakana och kanji. Medan Kanji antas från Kina är Hiragana och Katakana två primära japanska alfabet. I dagens blogg kommer vi att upptäcka om japanskt skrivsystem och Hiragana vs Katakana – främst skillnaderna mellan dessa två. Om du är intresserad av att lära dig Japanska kan det vara en bra start för dig att läsa den här bloggen.

Hiragana Vs Katakana – Vad är skillnaden?

grundläggande introduktion om japanskt skrivsystem

det finns 3 uppsättningar japanska bokstäver som är Hiragana, Katakana och kanji. Nedan är ett exempel på hur japaner kan använda alla tre typer av alfabetet i 1 mening.

hiragana vs katakana

en mening kan skrivas i tre typer av alfabet

även om 50-70% av japansk skrivning använder Kanji, Hiragana och Katakana är de vanligaste formerna av japanskt skrivande. Till skillnad från Kanji representerar karaktärerna Katakana och Hiragana normalt inte unika betydelser när de står ensamma. Du måste kombinera två eller många tecken för att bilda ord. Dessa ord kan sedan skrivas om igen i form av Kanji.

t.ex.:. Dessa stavelser ensam kanske inte har någon mening men tillsammans bildar de ordet Bisexuell – vilket betyder vulkan. Det kan också representeras i kanji-form som Kubi

det finns en annan anledning till att hiragana och katakana båda är viktiga alfabet som varje Japansk elev måste behärska först innan han flyttar till kanji. När du förstår deras regler för uttal kan du enkelt tala några japanska ord högt. Detta skiljer sig mycket från engelska eftersom du knappast kan tala ett engelska ord korrekt utan att veta dess uttal. Låt oss ta en titt på ovanstående exempel. Om du inte känner till ordet” vulkan ” vet du förmodligen inte hur man talar det högt. Du kan säga/ vokano /i stället för/V ubecl ubecke ubecn UBEC/. Men för Japanska, när du väl känner till regeln kan du tolka Xiaomi till ”Kazan” perfekt.

vad är skillnaden mellan Hiragana och Katakana?

2, 1. Historia

innan forntida kineser introducerades till Japan runt det första eller 2: a århundradet e.Kr. hade Japan inte skrivsystemet som det har nu. Hiragana och Katakana dök bara upp när japanerna försökte skapa sitt eget skrivsystem på 9-talet under Heian-perioden. Båda är enkla former av kinesiska tecken men representerar japanernas ljud. Vissa studier visar att Hiragana i början främst användes av kvinnor medan Katakana användes av buddhistiska munkar och senare av män. Denna hypotes är dock fortfarande ifrågasatt.

när tiden gick har japanerna kontinuerligt utvecklat och förbättrat sitt skrivsystem. Det är ingen hemlighet att japanerna nu är ett av de mest komplicerade språken i världen. Även japaner kan kämpa för att läsa ett japanskt ord. Så det är inte nödvändigt att oroa sig för mycket när du just har börjat ta en japansk lektion.

2.2. Hiragana vs Katakana diagram

Hiragana och Katakana består båda av 46 grundläggande bokstäver, inklusive 5 huvudvokaler. Faktiskt, Katakana och Hiragana diagram är korrespondenter till varandra.

ta” Volcano ” som ett exempel. I hiragana, det är” bisexuell ”medan i Katana är det”Bisexuell”. De ser annorlunda ut men har samma uttal som Kazan.

naturligtvis kanske du undrar ” vad är syftet med att skapa två alfabet när deras ljud är exakt samma? Vad är skillnaden mellan hiragana och katakana förutom deras utseende och historia?”Tja, låt oss ta det lugnt! Du kommer att få ditt svar men innan det, låt oss ta en närmare titt på hiragana och Katakana diagrammet nedan:

Hiragana vs Takana

Hiragana och Katakana båda består av 46 grundläggande bokstäver

förutom dessa 46 tecken finns det några ytterligare ljud som representeras av diakritik och kombinationer av symboler.

Hiragana vs Katakana

Hiragana diagram

Hiragana vs Katakana

katakana diagram

  • vad man ska ha i Japan på sommaren – den ultimata checklistan
  • bland de mest populära sushi rullar, bästa smaken går till …

2.3. Formen

japaner skapade Hiragana baserat på kinesiska tecken i kalligrafi-stil som heter S. Det är lockigt med flera på varandra följande penseldrag.

å andra sidan är Katakana mer som ett tryck i sitt utseende. Karaktärerna är mer vinklade och skarpare.

för att göra det tydligare kan du tro att Hiragana har en mjuk, mild egenskap hos en kvinna medan Katakana är djärvare och mer vinklad som en man.

2, 4. När använder vi Hiragana och Katakana?

japaner använder Katakana för att presentera lånade ord som Kanji inte är tillämpligt. Dessa ord kommer främst från Europa och Amerika. Exempelvis: Kaffe (kub), Amerika (kub), kamera (kub),…

dessutom används det också för att lägga tonvikt på informell text. Ibland kommer människor att ändra ord som normalt skrivs i hiragana till katakana för att förmedla ljudeffekter som ljudstyrka eller grovhet i högtalarens röst. Du kan också se att vissa märken skriver sina namn i Katakana för att sticka ut. Det liknar ganska att skriva engelska i kepsar eller kursiv.

under tiden anses Kanji förmedla en utbildad ton och Hiragana är en standardröst.

2, 5. Hiragana vs Katakana vs kanji

nu, låt oss ta en snabb titt på Kanji – den mest komplicerade komponenten i det japanska skrivsystemet. Kanji härstammar från Kina. Det dök upp i Japan några århundraden före Hiragana och Katakana. Mer än 50 000 Kanji finns men endast 2136 Kanji är för officiellt bruk i förlagsbranschen och 1945 Kanji som det japanska utbildningsministeriet begär att undervisa i skolor.

japaner brukar använda Kanji för att skriva namn på personer och platser. Normalt är 50-70% av styckena i tidningar och böcker Kanji. Det är därför Kanji verkar ha en överklasston.

I jämförelse med Hiragana och Katakana är Kanji mycket svårare att lära sig. Men även vissa japaner kämpar för att läsa böcker utan hjälp av japansk ordbok. Så oroa dig inte för mycket!

>> vill du läsa mer, kolla kategorin saker att göra för att lära dig mer om Japan <<

slutsats

förhoppningsvis har vi gett dig tillräckligt med information om skillnaderna mellan hiragana och katakana. Ja, Japanska kan enkelt snurra huvudet med ett komplext skrivsystem och enormt ordförråd. Men om du har stark kärlek till detta språk, Låt inte dessa saker stoppa dig. Nu tar vi det första steget. Sätt dig ner och lär dig att behärska Hiragana och Katakana på 1 vecka. Accepterar du denna utmaning?

Lämna ett svar

Din e-postadress kommer inte publiceras. Obligatoriska fält är märkta *